One of the photographs from this series is in the current edition of Cultural Vistas magazine which is published by the Louisiana Endowment for the Humanities. You can see it online here.
The image is from the Lower Jackson mound which is owned by the Archaeological Conservancy.
There is an error in the text of the article though. No way I lived in Connecticut for 20 years. Way too cold up there for that.